cadzand-fr

DOMBURG zeelandCADZAND-BAD AAN ZEE

CADZAND

Attractions touristiques - quoi faire - activités - informations touristiques

Cadzand Information Touristique

. activités . quoi faire. lieux d'intérêt . les meilleurs astuces de Cadzand.

Vacances à Cadzand. Vivez, profitez et découvrez Cadzand-bad et ses environs en Zélande zélandaise. Découvrez les plus beaux endroits, la nature, la culture et les environs de Cadzand. Pour vous aider à commencer, voici quelques conseils, informations touristiques et attractions à ne pas manquer. Cadzand-bad est également une base idéale pour découvrir d’autres parties de la Zélande. 

 
IK BEN ANNA

Bonjour ! Je m’appelle Anna, votre guide personnel pour des vacances inoubliables à Cadzand-Bad. Ah oui, la Zélande, cet endroit où je pensais juste séjourner un moment, et maintenant j’y habite depuis 7 ans. C’est un lieu magique qui me rend si heureuse, c’est pourquoi je suis restée ici. Je serai ravie de t’emmener dans une véritable exploration des plus beaux trésors que Cadzand et ses environs ont à offrir. Je peux tout te raconter à ce sujet !

HAAIENTANDEN ZOEKEN

RECHERCHE DE DENTS DE REQUINS

La recherche de dents de requin fossiles sur la plage de Cadzand-Bad est une activité populaire, que ce soit seul, en couple ou avec les enfants. À chaque fois que la mer se retire, de nouvelles couches de sable apparaissent sur la plage. Dans ce sable se trouvent de magnifiques dents de requin fossiles qui étaient enfouies sous le sable pendant des siècles et qui refont surface à la lumière du jour. Un bon endroit pour trouver ces dents de requin est le long de la ligne de marée, entre les débris de coquillages échoués, où vous avez les meilleures chances d’en trouver.

”Finders Keepers”

het zwin natuurgebied

RÉSERVE NATURELLE HET ZWIN

Le Zwin est une réserve naturelle protégée située à la frontière entre la Flandre et les Pays-Bas. Il s’agit d’une zone naturelle très dynamique et remarquable, où l’eau de mer pénètre à chaque marée. L’eau salée favorise une flore et une faune particulièrement intéressantes. La réserve est connue pour ses vasières et ses schorres d’une grande valeur historique en matière de nature. Le Zwin est un aéroport international pour de nombreux oiseaux, les cigognes sont des invités fréquents, mais vous pouvez également observer des spatules, des oies, des canards sauvages et des limicoles. Un centre d’accueil éducatif est également associé au Zwin. Rendez-vous sur www.zwin.be.

“Become like a bird, expand your wings, learn new things and fly high as you can”

fietsen RETRANCHEMENT

CYCLISME

Cadzand est l’endroit idéal pour faire du vélo. Que vous souhaitiez faire une balade relaxante le long des chemins côtiers tranquilles ou une excursion en VTT plus aventureuse à travers de magnifiques paysages, tout est possible. Explorer Cadzand à votre propre rythme à vélo est sain, durable et surtout amusant !

La Zélande dispose d’une infrastructure cyclable bien développée avec des pistes cyclables bien entretenues. Le réseau cyclable est constitué de nœuds cyclables, qui sont un outil pratique pour planifier à l’avance des itinéraires cyclables et les suivre pendant votre balade à vélo. (www.anwb.nl/fietsroutes)

Conseil : Suivez l’itinéraire côtier qui traverse Cadzand-Bad, vous longerez la plage et la mer, mais surtout vous traverserez les dunes jusqu’à Breskens ! Une magnifique piste cyclable de 16 kilomètres.

Une merveilleuse aventure à vélo en perspective. Mauvais temps ? Voici quelques conseils !

‘Extend your life. Cycle”

mosselen eten in sluis

MOULES

Lorsque vous êtes à Cadzand, vous devez absolument goûter aux moules zélandaises. Ces délicieux coquillages sont servis dans un pot à moules spécial accompagné de frites, de pain et de diverses sauces. Les moules sont riches en protéines, en minéraux et en vitamines. La saison des moules commence généralement en juillet et se poursuit jusqu’à la mi-avril de l’année suivante.

Les moules fraîches du jour sont cuites avec des légumes tels que le poireau et le céleri dans de la bière ou du vin blanc. En Zélande, nous mangeons les moules avec nos mains, en finger food, directement du pot – à droite sur la table. La première coquille vide devient une fourchette pour retirer la moule suivante de sa coquille. Les autres coquilles vides sont rassemblées dans le couvercle profond du pot à moules. Les moules sont encore meilleures accompagnées d’une bière ou d’un verre de vin !

Un délice culinaire simple mais raffiné !

“You don’t need a silver fork to eat good food”

SERGIO HERMAN

PORT DE PLAISANCE

Saviez-vous que Cadzand-Bad dispose maintenant d’un port de plaisance ultramoderne avec 125 places d’amarrage ? Il est agréable de se promener sur la digue du port de plaisance, on a l’impression de marcher en plein océan, c’est une expérience unique. L’odeur de la mer, le bruit des vagues et le vent dans vos cheveux… une détente totale. Terminez votre journée par un délicieux apéritif à l' »Air Republic » du chef étoilé Sergio Herman, situé dans la maison de port moderne.

 

“A ship in harbor is safe, but that is not what ships are built for “

zee en strand

MER & PLAGE

Une journée sur les vastes plages de sable de Cadzand procure une énergie instantanée, idéale pour recharger les batteries ou se détendre. Nager dans la mer, faire une promenade saine sur la plage, se ressourcer, bronzer ou pratiquer des sports nautiques, la plage de Cadzand offre tout cela. Que vous recherchiez le calme, la détente ou une aventure sportive, la mer ne vous décevra jamais.

D’ailleurs, saviez-vous que Cadzand, avec Domburg, est l’une des seules stations balnéaires officiellement reconnues comme bénéfiques aux Pays-Bas !

sea shell

“Wild and free, just like the sea”

CADZAND

L' ECLUSIER DE CADZAND

La statue en bronze du « Sluiswachter » est une œuvre de Guido Metsers. C’est un hommage au « Sluiswachter » qui avait pour tâche d’observer les marées – la marée montante et descendante – et de fermer les portes de l’écluse en cas de marée haute pour protéger l’arrière-pays de Cadzand-Bad contre l’infiltration de l’eau de mer. Lors de la marée basse, le « Sluiswachter » devait rouvrir les portes afin que l’eau des champs puisse s’écouler vers la mer par le canal.

Le dernier « Sluiswachter » de Cadzand-Bad a servi de modèle au sculpteur.

DE BESTE RESTAURANTS IN SLUIS

LES MEILLEURS RESTAURANTS DE CADZAND

Veux-tu dîner gastronomiquement dans un bon restaurant pendant ton séjour à Cadzand ? Alors tu es au bon endroit. Cadzand est une délicieuse destination pour les amateurs de gastronomie. Voici les restaurants haut de gamme que tu ne dois pas manquer. Une gastronomie raffinée préparée par des chefs de renom à la renommée mondiale, tels que Sergio Herman et Syrco Bakker, entre autres.

big belly man

‘’The belly rules the mind”

paalhoofden zeeland

POTEAUX EN BOIS

Sur les plages de Zélande, on peut observer de nombreux poteaux en bois appelés « paalhoofden », qui s’étendent droit vers la mer depuis les dunes. En raison des courants de marée montante et descendante, l’eau de mer s’écoule avec une grande force le long de la côte, et les paalhoofden empêchent ainsi l’érosion de la plage et des dunes causée par ces courants. Il y a souvent plus de 700 poteaux dans un paalhoofd, mesurant plus de 4 mètres de long et fabriqués en chêne européen.

En 1540, l’empereur Charles Quint a ordonné la construction des premiers paalhoofden sur la plage de Westkapelle. Depuis lors, les paalhoofden défendent les plages de Zélande et sont reconnus comme un patrimoine culturel néerlandais.

COUCHER DE SOLEIL

Le moment magique, juste avant le coucher du soleil, ces quelques minutes… À chaque instant, le ciel s’illumine à sa manière, puis ce soleil parfaitement rond et d’un orange vif qui plonge dans la mer, la lumière s’estompe lentement.

Cadzand est un endroit magnifique pour profiter d’un coucher de soleil. Laissez-vous emporter par un coucher de soleil magique en dégustant une délicieuse bière ou un verre de vin dans l’un des nombreux et charmants pavillons de plage à Cadzand.

Réalisme magique !

“Forget Netflix, watch the sunset”

uitkijkpier zwin retranchement

PASSARELLE PANOMARIQUE ZWIN

Depuis la jetée panoramique du Retranchement, une immense passerelle en bois de 72 mètres de long, tu as une vue magnifique sur la plaine du Zwin, les dunes et les polders du Zwin, et même sur la mer. Le Zwin est une réserve naturelle unique avec une richesse exceptionnelle en termes de flore et de faune, ce qui lui vaut le surnom mérité de « l’aéroport international des oiseaux » ! Peut-être auras-tu la chance d’apercevoir des cigognes, des sternes naines ou des hérons voler et se poser !

« A breathtaking view »

goggles

sergio herman sluis eetboetiek

UNE JOURNEE A SLUIS

Une journée à Sluis. Découvrez, appréciez et explorez la pittoresque, animée et vibrante petite ville frontalière de Sluis avec son moulin hollandais, son quai charmant au bord de l’eau et ses endroits surprenants disséminés ça et là. Sluis regorge de surprises. Des boutiques agréables, des restaurants chaleureux et délicieux avec de jolies terrasses. Que demander de plus ? Les nombreuses boutiques de mode, les épiceries spécialisées, les pharmacies et les restaurants font de votre journée à Sluis une expérience exceptionnelle.

Mon conseil personnel : Combinez une journée à Sluis avec vos amis ou votre famille en visitant le très intéressant Bizarium – le cabinet de curiosités des inventions étranges – et en profitant d’un dîner convivial dans la bourguignonne Sluis. Une combinaison parfaite entre gastronomie et culture.

Consultez ici les meilleurs conseils et attractions pour passer une agréable journée à Sluis !

“Wanderlust And City Dust”

SE PROMENER AVEC LE CHIEN SUR LA PLAGE

La mer est la destination idéale pour emmener votre fidèle compagnon à quatre pattes pour une belle promenade sur la plage. Les chiens sont autorisés à se promener en liberté sur les plages de Cadzand-bad, Nieuwvliet, Groede et Breskens. Seulement entre le 1er mai et le 1er octobre, les chiens doivent être tenus en laisse entre 10h00 et 18h00. Les chiens sont également les bienvenus dans les pavillons de plage.

“Taking a dog named Shark to the beach of Cadzand is a bad idea”

CULINAIRE VONDSTEN

LA QUETE CULINAIRE

Dans la plaine du Zwin, poussent des plantes et des herbes typiques du Zwin. Ce sont des ingrédients locaux délicieux pour une surprise culinaire. Vous y trouverez des salicornes, de l’aster maritime ou de la Zulte. Les feuilles douces et velues de l’aster maritime sont un véritable délice, elles sont tendres, fraîches et salées. La salicorne est également abondante, mais la « fleur du Zwin » est une plante protégée aux Pays-Bas… Donc, malheureusement, elle ne peut pas être utilisée en cuisine. Avec un guide expérimenté comme Soan Lan Ie, vous pouvez également faire un parcours culinaire. Le point de départ est Zilt & Zout, situé au Kanaalweg 8.

zeekraal

“In order to find, you must first search”

GETIJDEN CADZAND

SE PROMENER A CADZAND

Rien ne peut égaler la marche. C’est bon pour la circulation sanguine, pour les poumons et pour le cœur. L’air frais est totalement gratuit. Enfile tes chaussures de marche et promène-toi le long des digues sinueuses, bien au-dessus des polders et des prairies salées. Ou que dirais-tu d’une promenade relaxante sur la plage au son des vagues qui déferlent ? Ou de flâner le long des dunes et de te régaler de vues imprenables sur la mer du Nord ! Ceux qui veulent vraiment se rapprocher de la nature peuvent choisir le sentier pieds nus dans la réserve naturelle du Zwin, et sentir les différentes textures sous leurs orteils, une expérience unique !

“Walking is a man’s best medicine ”  Hippocrates

terhofstede dorp

TER HOFSTEDE

Terhofstede est un charmant groupe de maisons pittoresques situé près de Retranchement. Terhofstede est caractérisé par un haut tronçon de moulin, vestige du moulin à vent « De Meermin » datant de 1896.

Avec un peu de chance, vous pourrez entendre les rainettes arboricoles qui y habitent !

BOOMKIKKER

“Not all frogs turn into princes”

vuurtoren van breskens

LE PHARE DE BRESKENS

Le phare de Breskens est le plus ancien phare en fonte encore existant aux Pays-Bas et a été construit en 1866. Il fait partie d’une série de feux de navigation qui marquent la fin de l’Escaut et guident le trafic maritime entre la mer du Nord et Anvers. La tour est visitable pendant la saison estivale.

VUURTOREN BRESKENS – Panoramaweg 1, Breskens

windroos

“Sometimes you need to get lost to find your way”

EB & VLOED

MAREE BASSE

La longue plage de sable de Cadzand-bad est parfaite pour se détendre et faire une belle promenade relaxante sur la plage. Le rythme incroyable des marées changeantes de la mer est si puissant qu’à chaque marée basse et haute, elle recouvre entièrement la plage pour ensuite la faire réapparaître quelques heures plus tard.

Se promener à marée basse donne une sensation « particulière ». Les marées effacent chaque empreinte de pas, chaque château de sable et chaque graffiti de sable sur ces vastes étendues de sable, laissant derrière elles une plage immaculée et vierge.

¨In high tide or low tide I´ll be by your side¨

Bob Marley 

cadzand old map

L'HISTOIRE DE CADZAND

L’histoire de Cadzand remonte au Moyen Âge et était connue sous le nom de « l’ancienne terre de Cadzand ». Les premiers habitants de l’île – entourée de bras de mer – s’y installèrent vers 1050. La région était autrefois le foyer des comtes de Flandre. En 1593, les Espagnols construisirent un fort à Cadzand. En 1604, le prince Maurice conquit Cadzand aux Espagnols.

Le nom « Cadzand » est dérivé de « kade » ou « cade », qui signifie quai. À l’origine, le nom s’écrivait « Cadesant », qui finit par évoluer en l’actuel « CADZAND ».

voc schip

“The more you know about the past, the better you are prepared for the future.”

KITE SURFEN IN CADZAND

KITESURF A CADZAND

Le kitesurf est un sport extrême, excitant, physique et rapide à apprendre. La plage de Cadzand-bad est un spot de kitesurf de classe mondiale, les conditions y sont souvent parfaites pour pratiquer le kitesurf. Si vous recherchez des vacances de kitesurf en Zélande, Cadzand est l’endroit idéal. Il y a une école de kitesurf au pavillon de plage « de Zeemeeuw » (CADZANDSPORTS).

  • Niveau : débutants et confirmés
  • Vent : de 5 à 45 nœuds
  • Vagues : de 0 à 1,5 mètre
  • Zone d’eau plate : Oui, en direction de l’embouchure du Zwin
  • Combinaison nécessaire ? Oui.
  • Température de l’eau : de 4 à 16 °C.
WALK OF FREEDOM CADZAND

WALK OF FREEDOM

Près du port de plaisance de Cadzand, sur le Boulevard De Wielingen – juste derrière la digue – se trouve une grande place en bois inclinée. Ici, vous trouverez le monument « Walk of Freedom ». C’est un hommage aux lauréats du Roosevelt Four Freedoms Awards, un prix décerné tous les deux ans à des hommes, des femmes et des organisations qui incarnent de manière inspirante les Quatre Libertés de Franklin D. Roosevelt : la liberté d’expression, la liberté de religion, la protection contre le besoin et la protection contre la peur.

Voici quelques exemples de lauréats dont le nom est gravé et incrusté dans le sol ou le mur latéral : Dalai Lama, Nelson Mandela, Médecins Sans Frontières et Human Rights Watch.

« Freedom is the right to tell others what they don’t want to hear » – George Orwell 

golf in knokke

JOUER AU GOLF

Si vous souhaitez jouer au golf dans la région de Cadzand, découvrez le magnifique parcours de golf « De Brugse Vaart » à Oostburg. Ce parcours de golf avec ses plans d’eau sinueux propose un parcours de championnat de 18 trous stimulant et est l’un des plus beaux parcours de golf des pays du Benelux. Le club de golf dispose également d’installations d’entraînement telles qu’un practice, un green d’approche et un green de putting. À Cadzand-bad, il y a aussi un parcours de golf de 9 trous appelé « shortgolf », qui convient aussi bien aux golfeurs débutants qu’aux golfeurs récréatifs.  Shortgolf-Cadzand-bad .

golfbal

“I smile at obstacles “- Tiger Woods

STRANDWACHT CADZAND-BAD

NAGER DANS LA MER

L’eau de mer est très bénéfique pour notre corps. Saviez-vous que c’est Hippocrate (460 av. J.-C.) qui a utilisé pour la première fois le terme « thalassothérapie » ? Nager dans la mer renforce notre système immunitaire, et l’eau de mer contient des éléments vitaux, des vitamines, des sels minéraux et des acides aminés qui ont un effet positif sur notre corps. Nager dans l’eau de mer favorise également la circulation sanguine dans notre corps. L’eau de mer est également riche en magnésium, qui aide à hydrater notre peau et à détendre les nerfs.

Nager dans la mer comporte également des risques, notamment liés aux courants et aux marées. Heureusement, Cadzand dispose d’une équipe professionnelle de sauveteurs, les « baywatchers », qui veillent à la sécurité des baigneurs et des nageurs.

“I’m happiest when floating in the sea”

webcam cadzand live

WEBCAM CADZAND

Profitez dès maintenant de l’ambiance de vacances à Cadzand. Regardez en direct depuis votre canapé la plage de Cadzand, et vous verrez immédiatement des images en direct de Cadzand-bad ainsi que les conditions météorologiques actuelles sur place.

Webcam cadzand-bad 1

Webcam cadzand-bad 2

‘Vacation mood : ON “

zwarte polder nieuwvliet

VERDRONKEN ZWARTE POLDER

La « Verdronken Zwarte Polder » est une réserve naturelle située sur la côte de Zeeuws-Vlaanderen près de Nieuwvliet, à l’embouchure de l’Escaut occidental. Dans la réserve naturelle, un sentier de randonnée a été aménagé et est librement accessible. Depuis le chemin de promenade et de vélo sur la digue, vous avez une belle vue sur la réserve naturelle. La plage est accessible via le sentier sur pilotis. Pendant la saison de reproduction (du 1er mai au 15 juillet), la plage de reproduction des oiseaux est fermée au public.

PAARDRIJDEN IN CADZAND

EQUITATION SUR LA PLAGE

Faire de l’équitation sur la plage et dans les vagues, voilà des vacances et de la détente. Le centre équestre Hippo d’Or à Nieuwvliet, situé à l’embouchure de l’Escaut occidental et à seulement 50 mètres de la plage, propose différentes possibilités.

La pratique de l’équitation sur la plage de Cadzand et de Nieuwvliet est interdite du 1er mai au 1er septembre, de 10 heures à 18 heures. En dehors de cette période et de ces horaires, il est autorisé de monter à cheval sur la plage et dans les vagues.

sea horse

“A horse, a horse, my kingdom for a horse” Willian Shakespeare

de zeemeeuw strandbar

Les meilleurs pavillons de plage à Cadzand

Manger et profiter avec vue sur la mer. Délicieux ! Il y a 7 restaurants de plage branchés à Cadzand, chacun étant un endroit agréable pour se détendre avec une bière belge ou une salade estivale. Peu importe où vous vous attablez, vous ne resterez certainement pas sur votre faim.

PICKNIC

PICQUE-NIQUE DANS LE DUNES

À la recherche d’une journée spéciale avec des amis ou en famille ? Que diriez-vous d’une journée dans la nature avec un délicieux pique-nique ? Laissez derrière vous l’agitation de la ville et installez-vous dans votre lieu de pique-nique ultime. Remplissez votre panier de délicieuses collations et boissons, et partez à la recherche d’un bel endroit pour pique-niquer dans les environs de Cadzand. Il y a plusieurs tables de pique-nique disponibles dans la région. Il n’est pas autorisé de pique-niquer dans les dunes car il s’agit d’une zone fragile et protégée, nous devons en prendre soin avec respect. Veillez toujours à nettoyer votre aire de pique-nique comme vous l’avez trouvée, c’est propre et bon pour l’environnement !

Profitez de moments de détente en bonne compagnie avec un délicieux sac de friandises. Partez à l’aventure !

PICKNICK AAN ZEE

It wouldn’t be a picnic without the ants.

nikola tesla inventor

NIKOLA TESLA

Bien avant que son nom devienne synonyme de voitures électriques, les inventions de Nikola Tesla ont transformé la vie moderne. Nikola Tesla était l’inventeur du moteur à courant alternatif (1898). Le Bizarium rend hommage au célèbre scientifique et inventeur avec 4 inventions visionnaires exposées.

tesla tower

“Invention is the most important product of man’s creative brain” Nikola Tesla

MOLEN VAN ZUIDZANDE

LE MOULIN DE ZUIDZANDE

Le moulin de Zuidzande est un moulin en pierre ronde avec une butte situé sur la digue de Sluissedijk à Zuidzande et a été construit en 1874. Écoutez les ailes sifflantes et les engrenages qui grincent, et sentez la farine qui vole dans votre nez…

harmonica 2

Blowin’ in the wind – Bob Dylan

WALLEN VAN SLUIS OUDE KAART

LES RAMPARTS DE SLUIS

Au 14e siècle, les remparts de Sluis ont été construits pour protéger la ville commerçante importante de Sluis. Les Espagnols ont conquis la ville en 1587, puis elle a été reprise par les troupes du Prince Maurice en 1604. Les Stenen Beer, la Waterpoort, la Zuidpoort et la Oostpoort sont les quatre portes de ville encore existantes qui font partie des fortifications.

Astuce : Les remparts de Sluis offrent une belle promenade, entourée d’eau et ancrée dans la verdure, c’est l’endroit idéal pour se ressourcer. Des panneaux d’information le long du parcours vous racontent l’histoire des remparts et des portes de la ville. Le parcours mesure environ 4 km.

80-jarige oorlog

NATURAL zen garden cadzand

ZEN

Les jardins zen, conçus pour la tranquillité et la détente, ont été créés par des moines bouddhistes japonais au 6e siècle. Beaucoup de ces magnifiques jardins de rocaille peuvent être admirés à Kyoto, au Japon, le jardin de rocaille du temple Ryoanji étant le plus célèbre. Cependant, vous n’avez pas besoin d’aller aussi loin, Cadzand-bad a aussi ses propres jardins zen naturels – surtout à marée basse – avec des rochers mystiques flottant dans une mer de sable blanc pur. Temple Ryoanji.

“An obstacle may be either a stepping stone or a stumbling block. “

SHOPPING

LUXURY SHOPPING IN KNOKKE

Juste de l’autre côté de la frontière, à 12 km de Cadzand, se trouve Knokke, une petite ville côtière avec de nombreux bars de plage, des boutiques chic et tendance. On l’appelle parfois le Saint-Tropez de la côte belge.

Le mondain Knokke est un paradis pour les amateurs de shopping. La Kustlaan à Knokke est la rue des boutiques de luxe par excellence de Knokke-Heist. Knokke garantit des heures de plaisir shopping ! Faire du shopping à Knokke est également possible les dimanches et jours fériés. Tous les magasins restent ouverts pendant le week-end et sont ouverts de 10h00 à 18h00.

spaarvarken

“Take me shopping and i’m yours”

DANTE

DANTE ALIGHERI

Dans  » la Divina Commedia », le chef-d’œuvre du poète italien Dante Alighieri (1265-1321), Dante cite les habitants flamands de Cadzand et de Bruges qui construisent des digues dans leur lutte contre la mer impétueuse. Dans le 15ème chant de l’« Enfer », il exprime les immenses rives du Phlégéton, la rivière de sang qui fait bouillir les âmes, comme suit : « Comme les Flamands entre Cadzand et Bruges, par crainte de la marée qui se dirige vers eux, se créent une protection, afin que la mer fuie ».

“Quale i Fiamminghi tra Guizzante e Bruggia, temendo il fiotto che’nver lor s’avventa, fanno lo schermo perchè ‘l mar si fuggia” – Dante Alighieri

garnaalvissen

LA PECHE AUX CREVETTES

Ce qui est aussi très amusant à faire sur la plage de Cadzand, c’est la pêche aux crevettes. De septembre à avril, on trouve des crevettes le long de la côte. Pendant cette période, les crevettes s’approchent davantage de la côte pour pondre leurs œufs. Les meilleurs moments pour aller dans l’eau avec un filet de pêche ou de traîne sont environ deux heures avant la marée basse. Après une tempête également, c’est un bon moment, car l’eau de mer est alors trouble. Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un petit filet de pêche. Il suffit de traîner votre filet dans l’eau peu profonde pour attraper les délicieuses crevettes. Pour pêcher des crevettes à Cadzand-bad, vous n’avez pas besoin de permis de pêche. Les crevettes de la mer du Nord sont réputées pour leur goût crémeux. Après la pêche, lavez-les d’abord, faites-les cuire, épluchez-les et bon appétit ! Mmm, délicieusement frais.

shrimp pushnet

“Shrimps ought to stay small and curled up in their cocktail sauce— Aya Nakahara

ZEEHONDEN SPOTTEN

OBSERVER LES PHOQUES

À marée basse, s’étend dans l’estuaire de l’Escaut occidental une zone de vasières et de bancs de sable appelée les Hooge Platen. Sur ces bancs de sable, vit un groupe d’environ 50 phoques, où ils se reposent et allaitent leurs petits. Les bancs se trouvent au large de la côte entre Breskens et Hoofdplaat. Depuis la digue près du Numéro 1, à l’est de Breskens, vous pouvez repérer les phoques au niveau de la bouée VH8. Tenez compte des marées, le meilleur moment est environ 2 heures avant la marée basse jusqu’à la marée basse. La zone des Hooge Platen n’est accessible que par bateau, la compagnie Rederij Festijn organise des croisières quotidiennes pendant les mois d’été pour observer les phoques. Vous pouvez également partir maintenant de Cadzand pour observer les phoques en bateau à moteur.

REDERIJ DE FESTIJN – Ponton in de Westhaven Breskens

KNOKKE BOAT – Boulevard de Wielingen 80, Cadzand

vliegeren in BLANKENBERGE

CERF-VOLANT

Mes propres souvenirs d’enfance refont surface lorsque je vois un cerf-volant coloré s’élever dans le ciel. Avec l’aide de mon père, je sentais d’abord la direction du vent, puis je courais pour donner un coup de pouce au cerf-volant afin qu’il puisse attraper le vent. Ah oui, pourquoi pas, allons faire du cerf-volant. Tout ce dont vous avez besoin, c’est un peu de vent et un cerf-volant. Cadzand-bad est un endroit formidable pour déployer votre fil de cerf-volant, dès qu’il y a un petit souffle de vent, votre cerf-volant s’envole.

À Cadzand-bad, un festival du cerf-volant est également organisé trois fois par an, au niveau du pavillon de plage Caricole, où vous pouvez admirer des cerfs-volants de toutes formes et même faire voler le vôtre. Le ciel de Cadzand-bad est alors parsemé de cerfs-volants.

Festival du cerf-volant de Cadzand :

  • 18 mai 2023
  • 29-30 juillet 2023
  • 15 octobre 2023

À Cadzand-bad, vous avez une boutique spécialisée où vous pouvez acheter des cerfs-volants.

  • Montezza – Boulevard de Wielingen 52, Cadzand

kite

“Let your dream fly like a kite and see where it’ll take you. “

haaientand

DENTS DE REQUIN FOSSILES

La plage de Cadzand est un véritable paradis pour les collectionneurs de dents de requin fossiles. Les découvertes proviennent principalement du Miocène, du Pléistocène et du Pliocène. Près de l’hôtel Noordzee se trouve une dent de requin géante en bronze, une sculpture réalisée par l’artiste Jaap A.J. Boekhout. C’est un monument en souvenir des couches de sol vieilles de près de 50 millions d’années, contenant les dents de requin, enfouies sous d’épaisses couches de sable au large de la côte de Cadzand, qui sont érodées par les courants de la mer.

ferry-breskens vlissingen

BRESKENS – VLISSINGEN

Entre Vlissingen et Breskens, vous pouvez prendre le ferry. À bord d’un catamaran rapide, vous traversez l’Escaut occidental en 20 minutes, en profitant d’une vue magnifique sur la côte de Walcheren et de Zeeuws-Vlaanderen. Vous pouvez emmener votre vélo ou votre scooter sur le ferry. Aucune réservation n’est nécessaire, vous pouvez acheter des billets à la caisse du port du ferry.

VEERDIENST – Veerhaven 2,  Breskens  

“And I shall watch the ferry boats, and they’ll get high,
On a bluer ocean against tomorrow’s sky” – Van Morrison

kamperen

CAMPING

Camping à deux peut être très romantique. Surprenez votre bien-aimé(e) et profitez de la vue la plus magnifique. Une expérience inoubliable et pleine d’aventure. Le camping sauvage est interdit aux Pays-Bas, mais faire quelque chose qui n’est pas autorisé est encore plus amusant. Si vous préférez être sage comme un mouton, vous pouvez opter pour un camping.

“You can’t buy happiness but you can buy a tent”

bloemen PLUKKEN

JARDIN DE CUEILLETTE DE FLEURS

Une expérience délicieusement parfumée, cueillir soi-même les plus belles fleurs pour son propre bouquet. Dans le jardin de cueillette, il s’agit des fleurs et de l’expérience de la cueillette. Une fois que vous avez terminé, vous allez simplement à la caisse et vous payez un montant en fonction de la taille de votre bouquet. Les nombreuses fleurs différentes fleurissent de fin mars à septembre. Il y a 2 jardins de cueillette de fleurs dans la région. Consultez leur site web pour les heures d’ouverture, car la cueillette de fleurs est saisonnière !

tulp

Love is the flower you’ve got to let grow”. John Lennon

containership

OBSERVATION DES NAVIRES

Depuis Cadzand-bad, vous pouvez voir passer quotidiennement des paquebots de croisière, des dragueurs, des porte-conteneurs, des pétroliers et des remorqueurs. Vous êtes-vous déjà demandé d’où ils viennent ou où ils se dirigent ? Toutes ces informations peuvent être trouvées sur ce MARINE TRAFFIC TRACKER. VesselFinder Cadzand affiche des informations détaillées et l’historique de voyage de chaque navire.

MOLEN VAN CADZAND

LE MOULIN DE CADZAND

Le Moulin Nooit Gedacht est un moulin à vent construit en 1898 situé sur la Zuidzandseweg à Cadzand. Un moulin est présent sur cet emplacement depuis près de 500 ans. Le moulin est en fonctionnement et ouvert à la visite tous les dimanches après-midi. Vous pouvez également acheter de la farine complète biologique et de la farine, fabriquées à partir de blé biologique provenant des champs environnants et moulues sur le moulin à vent de Cadzand ! C’est délicieux pour faire votre propre pain.

Saviez-vous que les meuniers devaient payer chaque année une somme appelée « redevance du vent » pour faire fonctionner un moulin et utiliser le vent ? Cela s’appelait le « droit au vent ».

HET WEER

LE TEMPS À CADZAND

 

« Weather forecast for tonight: dark. »

George Carlin

MTB Mountainbike

VÉLO TOUT TERRAIN CADZAND

Bien que la Zélande n’ait pas de montagnes et que cette belle région soit principalement connue pour être « plate comme une figue », il existe encore de beaux parcours pour le VTT. Des itinéraires stimulants à travers la boue des paysages de polders ou le long de la mer sur la plage et à travers les dunes. Après une balade boueuse, vous pouvez déguster une délicieuse bière belge sur la terrasse agréable du Parlevinker.

Le parcours VTT RETRANCHEMENT mesure 37,7 km. Le parcours vous conduit le long des lignes fortifiées de l’époque de la Guerre de Quatre-Vingts Ans, connues sous le nom de Staats-Spaanse linies. À Retranchement, vous pouvez encore clairement voir des traces de ces fortifications. Vous longerez également le Zwin, jusqu’à la frontière belge. Vous pouvez commencer le parcours au parking sur la place du marché à Retranchement. Le parcours est balisé avec des poteaux en bois portant le signe international du VTT (un triangle vert avec deux cercles en dessous).

MTB ROUTE RETRANCHEMENT

RETRANCHEMENT

Retranchement est un petit village près de Cadzand. Au XVIIe siècle, Retranchement faisait partie des lignes fortifiées de la Guerre de Quatre-Vingts Ans en tant que bastion militaire pour défendre l’estuaire du Zwin contre les Espagnols. Les anciens remparts ont été construits pendant la Guerre de Quatre-Vingts Ans par le prince Maurice et sont encore largement préservés, à l’exception du fort d’Orange au nord. Une promenade le long des remparts est vivement recommandée.

Avec un peu de chance, vous pourrez entendre les rainettes arboricoles qui y vivent !

80-jarige oorlog

“An eye for an eye, and the whole world goes blind.”  Mahatma Gandhi

OVERNACHTEN

UNE NUIT À CADZAND

De Cadzand, vous pouvez faire de nombreux voyages intéressants dans les environs. Une journée à Cadzand ne suffit peut-être pas pour se ressourcer pleinement dans cette belle région. Prévoyez-vous de passer la nuit à Cadzand ? C’est possible ! Cadzand-Bad offre différentes possibilités : séjourner dans un hôtel de luxe, louer un charmant cottage dans un parc de vacances, louer un appartement ou passer une nuit d’aventure en camping avec une tente ou une caravane.

Bonne nuit ! Profitez de vos vacances à Cadzand. Voici déjà les 3 meilleurs hôtels de luxe à Cadzand-Bad :

  1. Hôtel de Blanke Top : Cet hôtel magnifique offre une vue imprenable sur la mer du Nord et dispose de chambres luxueuses, d’un centre de bien-être et de restaurants d’excellente qualité.

  2. Strandhotel Cadzand-Bad : Situé directement sur la plage, cet hôtel propose des chambres modernes et confortables, un spa, des installations de bien-être et un restaurant proposant des mets délicieux.

  3. Noordzee hotel : Cet hôtel charmant est situé près des dunes et propose des chambres élégantes, un centre de bien-être et un restaurant avec vue sur la mer. C’est l’endroit parfait pour se détendre et profiter de l’environnement.

Amusez-vous bien et profitez de votre séjour à Cadzand

 « Each night, when I go to sleep, I die. And the next morning, when I wake upI am reborn. »

Mahatma Gandhi

de knokkert

FORÊT D'EXPÉRIENCE KNOKKERT

La réserve naturelle De Knokkert est un endroit spécial de forêt immersive, une zone variée avec des espèces végétales et animales particulières. On y trouve divers animaux tels que des hiboux, des pics, des salamandres, et en été, on peut y observer des chauves-souris le soir ! Un sentier d’expérience d’environ 1,5 kilomètre traverse la Knokkert. Vous pouvez y faire de belles promenades et les enfants peuvent grimper, explorer et jouer sur les différents équipements de jeu présents le long du sentier.

De Knokkert
Knokkertweg, Sluis

vleermuis

« Bats flying in the trees waiting to become true vampires »

GRENSPALEN

BORNES FRONTIÈRES

Dans la région du Zwin, nous pouvons parfois remarquer des bornes frontières dans un pré, le long des digues ou des chemins agricoles, et même dans la zone marécageuse de la réserve naturelle du Zwin. Les bornes frontières entre la Belgique et les Pays-Bas sont numérotées de 1 à 369. La borne frontière en fonte la plus à l’ouest et la dernière, le numéro 369, se trouvait autrefois à l’embouchure du Zwin et porte la date de « 1869 ». Cette marque frontalière a toujours été confrontée à la résistance des forces naturelles et après avoir été emportée plusieurs fois par la mer, elle se trouve maintenant sur le bord nord-est du Zwin, à environ 200 mètres au-delà de la frontière terrestre.

« The love of one’s country is a splendid thing. But why should love stop at the border? »

Pablo Casals

ZEEMONSTER VAN CADZAND

MONSTRES DE MER

Aux abords de l’embouchure du Zwin à Cadzand, se trouve un lieu rempli de mythes et de légendes. Entre autres, il y a une histoire concernant un monstre marin qui y aurait vécu et qui aurait été créé par le diable. Bien que ce soit un mythe évident, Cadzand est depuis longtemps considéré comme un lieu de résidence pour les monstres marins, avec de nombreuses histoires transmises par la population locale et de nombreux récits de pêcheurs. Est-il possible qu’un véritable monstre marin non identifié soit à l’origine de ces histoires ? Difficile à dire, mais c’est très intrigant ! Soyez donc prudent si vous décidez de vous baigner !

“ The real world is where the monsters are. ”  R. Jordan

cadsandria weegbrug

CADSANDRIA PONT BASCULE

Juste en face du moulin « Nooit Gedacht », se trouve un petit pont-bascule avec une petite maison de pesée datant de 1912 appelée « Cadsandria ». Le pont-bascule est composé d’un mécanisme de pesée encastré dans la route et d’un petit bâtiment où le maître de pesée manipulait les instruments de mesure. Le pont-bascule de Cadsandria était destiné à peser les produits agricoles transportés par tramway vers Oostburg ou Zuidzande.

« there is no weight limit on beauty »

TRAVALJE CADZAND

TRAVALJE

Un « hoefstal » ou « travalje » est une structure en bois dans laquelle les chevaux ou les ânes peuvent être attachés pour être ferrés par le maréchal-ferrant. Cela permettait au maréchal-ferrant de couper ou de ferrer les sabots sans risquer de recevoir un coup de pied de la part du cheval. Le travalje de Cadzand est une reconstruction du travalje qui était utilisé à Cadzand de 1750 à 1960. Le mot « travalje » est dérivé de « travaille » du verbe français « travailler », signifiant travailler, ce qui indique qu’il s’agit d’un atelier de travail.

« I’d rather be dumped by a horse than a man » »

hoefijzer

fietsverhuur cadzand-bad

LOCATION DE VÉLOS CADZAND

Chez Neptunus Fietsen à Cadzand-Bad, vous trouverez un vaste choix de vélos. Vous pouvez compter sur des conseils experts, un excellent service après-vente et un atelier professionnel pour les réparations ou les crevaisons !

Vous souhaitez explorer les environs de Cadzand à vélo ? C’est possible… avec un vélo de ville, un vélo électrique, un VTT ou peut-être même un tandem pour une expérience amusante ! Vous pouvez louer votre vélo directement en magasin ou réserver votre vélo en ligne. De cette manière, vous êtes assuré(e) que votre vélo sera disponible pour votre découverte de la magnifique région de Cadzand.

NEPTUNUS FIETSEN -Boulevard de Wielingen 44,  Cadzand-bad

« Four wheels move the body, two wheels move the soul »

tropisch zwembad

ROOMPOT BEACH RESORT

Cet paradis aquatique fait partie du complexe Roompot Beach Resort à Nieuwvliet-Bad. Il dispose de 3 toboggans aquatiques, un Aquasmash de 27 mètres de long, un Tube-Tube de 55 mètres de long, et pour les amateurs de vitesse, il y a une glissade rapide de 15 mètres de haut ! En plus de cela, il y a une piscine de loisirs de 370 m2, une piscine d’eau chaude (34°C) et une grande piscine pour enfants avec un parc aquatique et une aire de jeux aquatiques. Par mauvais temps, vous pouvez profiter en famille. Les réservations sont également nécessaires actuellement.

ROOMPOT BEACH RESORT nieuwvliet-bad – Zeedijk 24
4504 PN Nieuwvliet-Bad

“Life is cool by the pool”

strandhuisje huren

LOCATION DE CABINES DE PLAGE

Pas envie de transporter tous les équipements de plage chaque jour ? Et si vous optiez pour une cabine de plage privée à Cadzand-Bad ? Pratique pour ranger vos affaires de plage comme les transats ou les jouets, mais aussi pour sécuriser vos biens pendant que vous vous baignez dans l’eau rafraîchissante ou pour vous changer discrètement en public.

À partir du 15 mai jusqu’au 15 septembre, des cabines de plage peuvent être louées pour une semaine, deux semaines ou toute la saison estivale. Contact :

“A beach house isn’t just real estate. It’s a state of mind.” – Douglas Adams

verdwenen zwinhavens

PORTS DISPARUS DU ZWIN

Au Moyen Âge, les ports de Sluis, Hoeke, Damme et Bruges faisaient partie des plus importants d’Europe. Cependant, le chenal du Zwin s’est ensablé et ces ports ont disparu. Un nouveau projet transfrontalier fait revivre cette période fascinante grâce à la réalité virtuelle.

Un itinéraire à vélo de soixante kilomètres a été tracé le long de ces anciens ports du Zwin. Vous pouvez commencer à Bruges, Damme, Sluis ou au parc naturel du Zwin. En chemin, vous pourrez revivre le paysage médiéval du Zwin et les ports disparus de Sluis, Monnikerede, Damme et Bruges grâce à des lunettes de réalité virtuelle offrant une vue à 360 degrés !

knotwilgen zeeland

NEVER GIVE UP

Un alignement de saules têtards dans le riche paysage de polders est un régal pour les yeux. Ils sont le symbole de la vie, un arbre de vie ! L’émondage des saules est une tradition séculaire. Ce monument naturel est un véritable martyr parmi les arbres. Impitoyablement, son sommet est coupé encore et encore, et à chaque fois, il renaît à la vie !  

strong man

‘’Never give up – You’re stronger than you think’’ 

rommelmarkt

MARCHÉS AUX PUCES

Es-tu passionné par la chasse aux trésors parmi les objets vintage et les curiosités de brocante ? Le jeudi 3 août 2023, à Cadzand-dorp, tu as la Journée de Cadzand avec notamment un marché aux puces, des curiosités et diverses activités amusantes. Ci-dessous, tu trouveras également quelques autres marchés aux puces à proximité de Cadzand.

  • Dimanche 5 juin 2023 : « Brocante au bord de l’eau » à Sluis.
  • Dimanche 2 juillet 2023 : ‘t Zand, Bruges (B) Jeudi 3 août 2023 : Journée de Cadzand
  • Dimanche 6 août 2023 : ‘t Zand, Bruges (B)
  • Dimanche 24 septembre 2023 : ‘t Zand, Bruges (B)

Astuce : les lève-tôt trouvent les plus belles choses ! Même si tu préfères dormir un peu plus longtemps…

STRANDJUTTTEN

LA CHASSE AU TRESOR

La chasse au trésor sur la plage est la meilleure qui soit ! Chaque jour, il y a 2 marées qui apportent de nouveaux trésors ! Sur la plage de Cadzand, toutes sortes d’objets s’échouent quotidiennement. Ce sont souvent de magnifiques coquillages, du bois flotté, des dents de requin ou d’autres belles choses de la nature. Chaque découverte sur la plage raconte sa propre histoire. Une fois que vous commencez, vous ne voulez plus vous arrêter !

« It’s like a treasure hunt and you’re a detective »

WATERDUNEN BRESKENS

WATERDUNEN

Waterdunen est un domaine naturel et récréatif exceptionnel situé entre Cadzand et Breskens. Il s’étend sur 250 hectares de nature accessible aux marées, qui est un mélange entre l’eau et la terre, le salé et le doux, la marée basse et la marée haute. C’est un véritable paradis pour les oiseaux migrateurs. Des itinéraires à vélo et à pied ont également été aménagés dans cette nouvelle zone naturelle expérimentale (Parcours ornithologique de 5,5 km | Parcours du chou marin de 4,5 km | Parcours du golf de 9 km).

WATERDUNEN – Slikkenburgseweg 4511, Breskens

SURFEN IN CADZAND

LE SURF À CADZAND

Surf: Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’une planche et de la mer. À Cadzand, au sud de la digue du port, c’est un bon endroit pour les surfeurs, bien qu’il puisse parfois falloir attendre la vague parfaite.

À Cadzand-Bad, vous pouvez suivre un cours d’initiation de 2 heures, comprenant tout l’équipement nécessaire.

catamaranschool de zeemeeuw

cazand yoga

YOGA CADZAND

Yoga sur la plage est une expérience unique pour être en harmonie avec tous les éléments de la nature qui t’entourent. Les pieds nus dans le sable, le vent dans tes cheveux sauvages et le son apaisant de la mer qui murmure à tes oreilles. C’est tellement merveilleux.

Recharge-toi complètement et détends-toi pendant tes vacances !

Tous les lundis au pavillon de plage Moio Beach.

DRU Yogastudio Cadzand

Close your eyes, and open your mind” 

wildplukWANDELING

CUEILLIR DES PLANTES SAUVAGES

Wildplukken, comme son nom l’indique, consiste à cueillir des plantes sauvages (ou mauvaises herbes) dans la nature. C’est fascinant de découvrir ce que la nature nous offre en termes de plantes comestibles et médicinales.

Le wildplukken est une belle façon de se connecter à l’environnement et à la nature. Les plantes sauvages sont très précieuses, riches en vitamines et minéraux, et en plus, elles ne sont pas fertilisées, ni traitées avec des pesticides, ni génétiquement modifiées. Les plantes sauvages sont saisonnières, très fraîches et en plus, gratuites. Kulderzipken à Retrancement organise des promenades de cueillette sauvage et montre quelles plantes, herbes et arbustes poussent dans la région, ce que nous pouvons manger et ce qui est toxique.

KULDERZIPKE -wildplukwandelingen

CADZAND SEA VITAMINS

VITAMINE SEA

Bien sûr, nous avons tous entendu parler des bienfaits des vitamines A, B et C, mais avez-vous déjà entendu parler de la vitamine Z, ou vitamine Mer ? Une bonne dose de « vitamine mer » peut stimuler votre bien-être mental et physique. L’eau de mer et l’air côtier de Cadzand possèdent de puissantes propriétés curatives. Cadzand est vraiment un endroit propice à une cure de santé. Cadzand est d’ailleurs officiellement reconnue comme une « station balnéaire thérapeutique » !

  1. SYSTÈME IMMUNITAIRE

Se baigner dans la mer peut renforcer naturellement votre système immunitaire. L’eau froide augmente le nombre de globules blancs dans votre corps, qui constituent la première ligne de défense contre les envahisseurs tels que les bactéries et les virus. De plus, la mer est riche en minéraux et oligo-éléments aux effets antibactériens. Ils sont absorbés par la peau et peuvent agir comme des antibiotiques naturels.

  1. STIMULATION DES ENDORPHINES

Nager dans la mer augmente votre rythme cardiaque et votre corps est inondé d’oxygène frais. L’eau froide vous procure une superbe poussée d’endorphines, qui rehausse votre humeur et fait fondre votre stress.

  1. DÉTOXIFIANT ET CURATIF

L’eau salée est riche en iode, magnésium, calcium et potassium, qui aident votre corps à se détoxifier. Se baigner dans la mer est un traitement efficace pour les affections cutanées telles que l’eczéma ou l’acné. Une plongée dans l’eau fraîche ouvre les pores, permettant à votre corps d’absorber des nutriments précieux et d’éliminer les toxines.

  1. VITAMINE D

La lumière naturelle à la mer vous apporte une abondance de vitamine D naturelle. La vitamine D aide votre corps à absorber les nutriments essentiels de votre alimentation. La lumière naturelle de la mer contribue également à réguler votre niveau de mélatonine, ce qui améliore votre sommeil et augmente votre énergie.

  1. AIR PUR

L’air frais sur la plage de Cadzand est plus propre et meilleur pour vous que la pollution de la ville. L’air frais inonde votre corps d’oxygène frais. Les vagues déferlantes de la mer libèrent des ions négatifs dans l’air, réduisant le stress et stimulant également votre système immunitaire.

  1. DÉTENTE DE L’ESPRIT

Qui peut nier le bienfait de prendre du temps pour soi et de se plonger dans la beauté naturelle de la côte ? La vue imprenable sur la mer, à l’embouchure du Zwin, associée aux sons apaisants et aux senteurs salines, vous procure une sensation de détente. La plage est l’endroit idéal pour vider votre esprit et oublier tous vos soucis.

Cadzand est un endroit merveilleux pour faire une pause. Pour rendre votre séjour ou votre voyage à Cadzand aussi agréable que possible, vous trouverez ici des informations pratiques, des conseils utiles et des informations intéressantes pour votre visite à Cadzand, telles que : Stationnement – Toilettes publiques – Événements – Informations touristiques – Horaires d’ouverture – Points de recharge – Musées – Taxi – Chiens sur la plage – Natation, etc.