SLUIS-de

SLUIS BEZIENSWAARDIGHEDEN

Sehenswürdigkeiten - was zu tun ist - Aktivitäten - Touristeninformation

DAGJE SLUIS LOGO

EIN TAG IN SLUIS

Was man tun kann | Sehenswürdigkeiten | Touristeninformation

Sluis ist eine alte Festungsstadt in West-Zeeuws Vlaanderen | Zeeland, nahe der belgischen Grenze. Erleben Sie das malerische Sluis und entdecken Sie die vielen Attraktionen, die schönsten Plätze, die Geschichte und die Umgebung von Sluis. Ein Tag in Burgundy Sluis bedeutet auch, die besten Geschäfte und die vielen gemütlichen Restaurants zu besuchen. Um Ihnen den Weg zu erleichtern, möchte ich Ihnen ein paar Tipps, praktische Informationen, Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen geben, die Sie nicht verpassen sollten.

IK BEN ANNA

Hallo, mein Name ist Anna, Ihr persönlicher Führer für einen unvergesslichen Tag in Sluis. Ah ja, Sluis, der Ort, von dem ich dachte, dass ich nur eine Weile bleiben würde, inzwischen lebe ich seit 7 Jahren hier. Es ist ein magischer Ort, der mich so glücklich macht, und deshalb bleibe ich hier. Ich möchte Sie gerne auf eine echte Entdeckungsreise zu den schönsten Dingen mitnehmen, die Sluis zu bieten hat. Ich kann Ihnen alles darüber erzählen!

wallen van sluis

DER SPAZIERGANG AUF DEN WÄLLEN

Im 14. Jahrhundert wurden die Wallen van Sluis als Befestigungsanlage zum Schutz der damals wichtigen Handelsstadt Sluis errichtet. Die Spanier eroberten die Stadt 1587 und 1604 wurde sie von den Truppen des Prinzen Maurits zurückerobert. Das Stenen Beer, das Waterpoort, das Zuidpoort und das Oostpoort sind die vier verbliebenen Stadttore, die Teil der Festungsanlage sind.

Tipp: Die Stadtmauer von Sluis ist ein wunderbarer Ort zum Spazierengehen: Umgeben von Wasser und eingebettet in Grün ist sie der perfekte Ort, um eine Verschnaufpause einzulegen.  Informationstafeln entlang des Weges informieren über die Geschichte der Stadtmauern und der Stadttore. Die Strecke ist etwa 4 km lang.

80-jarige oorlog

“An eye for an eye, and the whole world goes blind.”  Mahatma Gandhi

bizarium

BESUCH DAS BIZARIUM

Was gibt es Schöneres, als auf einer Reise ein überraschendes und inspirierendes Kuriositätenkabinett zu entdecken? Ein ‘Kabinett der Kuriositäten’! In diesem außergewöhnlichen “Wissenschaftsmuseum” können Jung und Alt zahlreiche ungesehene kreative Erfindungen aus der Vergangenheit bestaunen. Die außergewöhnliche Privatsammlung sorgt dafür, dass ich diesen “Wunderraum” als “Muss” empfehlen kann. Nehmen Sie sich mindestens 1,5 Stunden Zeit für den Besuch des Bizariums, denn es gibt so viel zu sehen! Bereiten Sie Ihren Besuch gut vor, denn von nun an müssen Sie im Voraus reservieren, damit es keine langen Warteschlangen an der Kasse gibt. Seien Sie schnell, denn die Plätze sind sehr begrenzt. www.Bizarium.com

Ein exklusives und kulturelles Highlight.

“Imagination is more important than knowledge “

molen van sluis

DIE MÜHLE VON SLUIS

Am Stadtrand von Sluis steht eine authentische holländische Steinmühle aus dem Jahr 1739, die nach einer französischen Jagdhunderasse (Braque), die bei der Jagd ihre Nase in den Wind hält, “De Brak” genannt wurde. Die Mühle kann besichtigt werden, und es gibt auch eine Brasserie und eine Teestube. Ganz schön gemütlich!

Wussten Sie das? Die Müller mussten einen jährlichen Betrag, das so genannte “Windgeld”, zahlen, um die Mühle in Betrieb zu halten und den Wind zu nutzen! Sie nannten dies “Windrecht”.

brak hond

“Life is like a windmill…It goes round and round!”

shopping in sluis

HAPPY SHOPPING

In Sluis können Sie in den vielen schönen Geschäften einkaufen. Sluis hat einen guten Ruf für die Qualität und Vielfalt seiner Geschäfte. Die Kapellestraat, die oude kerkstraat und der kaai gehören mit ihren schönen Boutiquen und Drogerien zum pulsierenden Herzen von Sluis. Die Geschäfte sind 7 Tage in der Woche geöffnet und liegen alle in Gehweite zueinander. Es ist für jeden etwas dabei, Sie werden alles finden.

Lass das Geld rollen!

spaarvarken

“Take me shopping and i’m yours”

fietsen in blankenberge

HERRLICHES RADFAHREN IN DER UMGEBUNG

Mit dem Fahrrad kann man die Umgebung richtig genießen. Sluis bietet ein kilometerlanges Fahrradvergnügen von Abzweigung zu Abzweigung. Radeln Sie vorbei an weiten Wiesen, den historischen Stadtmauern, malerischen Dörfern und beobachten Sie die Wasservögel am Zwin oder schnuppern Sie die frische salzige Seeluft!

Gut zu wissen: Möchten Sie ein Fahrrad mieten? Dann buchen Sie ein Fahrrad oder ein Elektrofahrrad im freundlichen Fahrradgeschäft ‘t Rinkeltje in Sluis.

Eine wunderbare Entdeckungsreise mit dem Fahrrad.  Schlechtes Wetter? Schauen Sie sich einige Tipps für den Fall von Regen oder schlechtem Wetter an!

‘Extend your life. Cycle”

DE BESTE RESTAURANTS IN SLUIS

LEKKER UIT ETEN

Möchten Sie während Ihres Tagesausflugs etwas Schönes essen gehen? Dann sind Sie bei uns richtig. Die besten Restaurants finden Sie in Sluis. Es kommt ganz darauf an, worauf Sie Lust haben: frischer Fisch oder lieber ein schönes Stück Fleisch oder eine italienische Pasta? Das alles finden Sie in der burgundischen Sluis. Sluis ist bekannt für seine gute Gastronomie und sein breites Angebot an Spitzenrestaurants, gemütlichen Brasserien und gemütlichen Bistros. 

Suchen Sie nach einem unterhaltsamen und exklusiven Ausflug mit Freunden oder der Familie? Genießen Sie eine köstliche Mahlzeit in einem der vielen Restaurants in Sluis und zum Nachtisch einen Besuch im Bizarium, dem Kabinett der skurrilsten Erfindungen. Eine großartige Kombination, getestet und für gut befunden! 

big belly man

‘’The belly rules the mind”

belfort sluis vvv inspiratiepunt

BELFORT SLUIS

Der Glockenturm ist ein Uhrenturm aus dem 14. bis 15. Jahrhundert, der im Zweiten Weltkrieg fast vollständig zerstört und in den 1950er Jahren wieder aufgebaut wurde. Im Belfried steht ‘Jantje van Sluis’, ein kleiner Holzmann in der Tracht des 17. Jahrhunderts, der mit seinem Hammer auf die Glocken schlägt, um die Zeit anzuzeigen.  Der Glockenturm beherbergt auch eine Ratskammer und ein historisches Museum. Der städtische Glockenspieler spielt jeden Sonntag von 15.30 bis 16.30 Uhr auf dem Glockenspiel des Belfrieds. 

Belfort  Markt, Sluis

jantje van sluis

“Time is an illusion” Albert Einstein

mosselen eten in sluis

MUSCHELN ESSEN

Wenn Sie in Sluis sind, sollten Sie unbedingt die Zeeland-Muscheln probieren. Diese köstlichen Muscheln werden in einem speziellen Muscheltopf zusammen mit Pommes frites, Brot und verschiedenen Soßen serviert. Muscheln sind reich an Eiweiß und enthalten viele Mineralien und Vitamine. Die Muschelsaison beginnt im Juli und dauert bis Mitte April des folgenden Jahres.

Die täglich frischen Muscheln werden mit Gemüse wie Lauch und Sellerie in Bier oder Weißwein gekocht. In Zeeland isst man Muscheln mit den Händen, Fingerfood, direkt aus dem Topf – direkt auf dem Tisch.  Die erste leere Muschelschale dient als Gabel, um die nächste Muschel aus ihrer Schale zu ziehen. Die übrigen leeren Muscheln werden im tiefen Deckel des Muscheltopfes gesammelt. Muscheln schmecken noch besser mit einem Bier oder einem Glas Wein dazu!

Ein kulinarisches Meisterwerk!

“You don’t need a silver fork to eat good food”

WATERFIETSEN IN SLUIS

TREDBOOT

Möchten Sie die Sonne auf dem Wasser genießen? Dann leihen Sie sich ein Tretboot und fahren Sie aufs Wasser! Sie können die Aussicht vom Wasser aus genießen und sich Zeit nehmen, die schöne Umgebung zu bewundern. Es macht auch Spaß, mit den Enkelkindern ein Tretboot zu mieten und die Atmosphäre von Sluis und einem Teil der Damse Vaart zu erleben.

hooglander koe

SCHOTTISCHE HOCHLÄNDER

Langs de wallen van Sluis zie je de Schotse hooglanders grazen, deze wilde koeien zijn levende grasmaaiers. Ze eten graag snelgroeiende planten en struiken, waarmee ze overwoekering van de natuur voorkomen. Dit ras komt van oorsprong vooral voor in het westen van Schotland en de Hebriden-eilanden voor de Schotse westkust. De hooglanders zijn imposant maar toch zachtaardig, met hun grote horens en weelderige roodbruine haardos lijken ze toch een beetje op ‘’the Beatles’’…

highlander

“Wherever I wanderwherever  I rove, The hills of the Highlands for ever I love”

Robert Burns

80-jarige oorlog

KÄSEKOPF

Während des Achtzigjährigen Krieges (1568-1648) bildeten Sluis und Umgebung eine Frontlinie zwischen den spanischen Truppen, die in den südlichen Niederlanden stationiert waren, und der staatlichen Armee in den nördlichen Niederlanden. Die staatlich-spanischen Linien mit ihren imposanten Befestigungsanlagen von Sluis, Aardenburg und Ijzendijke sind stumme Zeugen davon. In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts – mit Spanien als Hauptfeind – wurden die Festungsanlagen unter der Leitung von Simon Stevin und Menno van Coehoorn gebaut.

Wussten Sie das? Der Spitzname “Käsekopf” ist ein Relikt aus dem 80-jährigen Krieg. In den Schlachten gegen die spanischen Truppen des Herzogs Alva trugen die Niederländer – oft Bauern – hölzerne Käseformen als Helme auf dem Kopf. Mit diesen Käseformen wurde der Käse dann “geformt” und das Wasser ausgepresst, bis ein schön fester Käse entstand.

kaas

het zwin natuurgebied

HET ZWIN - NATURSCHUTZGEBIET

Het Zwin ist ein geschütztes Naturschutzgebiet an der Grenze zwischen Flandern und den Niederlanden. Es handelt sich um ein sehr dynamisches und besonderes Naturschutzgebiet, in das bei jeder Flut das Meerwasser einströmt. Das salzhaltige Wasser sorgt für eine besondere Flora und Fauna. Das Reservat ist berühmt für seine Watten und Salzwiesen von großem historischen Wert. Het Zwin ist ein internationaler Flughafen für viele Vögel; hier sind häufig Störche zu sehen, aber auch Löffler, Gänse, Stockenten und Watvögel. An Het Zwin ist auch ein pädagogisches Besucherzentrum angeschlossen. www.zwin.be

“Become like a bird, expand your wings, learn new things and fly high as you can”

filips de goede en isabella van Portugal

ROMANZ

Der Herzog von Burgund, in den Niederlanden besser bekannt als Philipp der Gute und Sohn von Johannes dem Furchtlosen, heiratete im Januar 1430 in Sluis Isabella von Portugal. Als Graf der Grafschaften Flandern, Brabant, Namur und des Herzogtums Limburg spielte er eine wichtige Rolle in der Geschichte der Niederlande. Er ist auch der Gründer des Ordens vom Goldenen Vließ.

toisondor

SERGIO HERMAN

CADZAND

Ein Tag an den weiten Sandstränden von Cadzand sorgt für einen sofortigen Energieschub und ist ideal, um neue Energie zu tanken oder um Stress abzubauen. Schwimmen im Meer, ein gesunder Spaziergang am Strand, frische Luft schnappen, Sonnenbaden oder Wassersport. Der gesunde Badeort Cadzand hat alles zu bieten. 

Cadzand-bad verfügt jetzt auch über einen hochmodernen Jachthafen. Auf dem Hafendamm lässt es sich wunderbar entspannen, es ist, als würde man tief ins Meer gehen – ein besonderes Erlebnis!

Hier finden Sie die besten Tipps & Attraktionen für einen tollen Urlaub in Cadzand!

FOOD

KULINARISCHER HOCHGENUSS

Sluis und seine Umgebung sind ein wunderbares Ziel für kulinarische Feinschmecker. Dies sind die mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Spitzenrestaurants, die Sie nicht verpassen sollten. 

hendrik van dale borstbeeld

HENDRIK VAN DALE

Der ‘dicke Van Dale’ erinnert mich an meine Jugendzeit in der Schule. Johan Hendrik van Dale gab dem “Groot Woordenboek van de Nederlandse Taal” seinen Namen.  Er wurde in Sluis geboren und war dort ein angesehener Schullehrer. Seine Büste befindet sich in Walplein, und der Belfried beherbergt ein Museum über Johan Hendrik Van Dale.

WOORDENBOEK VANDALE

“The word impossible is not in my dictionary”  Napoleon

wallen sluis

WANDERN IN SLUIS

Die Stadtmauer von Sluis, umgeben von Wasser und im Grünen gelegen, ist der ideale Ort, um zu verschnaufen und neue Energie zu tanken. Die Stadtmauern erschließen die schönsten Plätze der Stadt, von hoch oben auf den Wällen bis tief unten an den Kanälen. An vielen Stellen entlang der Strecke gibt es Bänke, auf denen man eine Pause einlegen und die Aussicht genießen kann. Informationstafeln entlang des Weges erzählen von der Geschichte der Stadtmauern und der Stadttore. Die gesamte Strecke ist etwa 5 km lang.

“Walking is a man’s best medicine ”  Hippocrates

JANTJE VAN SLUIS

JANTJE VON SLUIS

Im Jahr 1604 wurde Sluis von den Truppen des Prinzen Maurits erobert; die Spanier wollten die Kontrolle über die Stadt zurückgewinnen und ersannen eine List. Sie stellten eine Armee am Oostpoort auf, während auf der Südseite eine Scheinschlacht stattfinden sollte. Zum vereinbarten Zeitpunkt, wenn die Glocke läutete, sollte der Angriff erfolgen. Die Glocke läutete jedoch nicht, weil Jantje, der Glöckner, zu viel Bier getrunken hatte, so dass die Spanier dachten, sie seien verraten worden und sich nicht trauten, die Stadt einzunehmen.

MOLEN VAN ZUIDZANDE

ENTDECKEN SIE DIE UMGEBUNG VON SLUIS

Sie können die schönsten Orte, die Natur und die Geschichte von Sluis und seiner Umgebung leicht mit dem Fahrrad oder zu Fuß entdecken. Um Ihnen den Weg dorthin zu erleichtern, finden Sie hier einige Tipps für die besten Sehenswürdigkeiten, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten. Die natürliche Umgebung von Sluis lädt zum Spazierengehen und Entspannen an der frischen Luft ein. Gehen Sie hinaus und genießen Sie die wunderbare Natur und die Geschichte dieser schönen Gegend. Sie können diesen Ausflug auch mit einem Besuch des Bizarium-Museums verbinden. Auf diese Weise können Sie Kultur und Natur optimal miteinander verbinden.

Natur & Kultur pur!

DAGJE SLUIS LOGO

leonardo da vinci

LEONARDO DA VINCI

Das Bizarium zeigt außergewöhnliche Erfindungen von Leonardo da Vinci, dem italienischen Künstler und Wissenschaftler der Renaissance. Einer der Höhepunkte dieses Kuriositätenkabinetts ist da Vincis “Selbstfahrendes Auto”. Wussten Sie, dass dieses Genie 37 Jahre lang nach einer Lösung für die ultimative Energiequelle suchte, einer Maschine, die sich für immer von selbst bewegt – das Perpetuum Mobile – 3 davon sind im Bizarium ausgestellt. Da Vinci studierte auch den Flug der Vögel. Auch das Fliegen wie ein Vogel war sein Traum. Der beeindruckende Ornithopter, den Leonardo da Vinci zu diesem Zweck erfunden hat, ist ebenfalls im BIZARIUM Museum ausgestellt. 

da vinci

“Learn how to see. Realize that everything connects to everything else.” Leonardo Da Vinci

eten en drinken in sluis

SLUIS GENIESSEN | GEMÜTLICHE RESTAURANTS

Im malerischen Sluis in Zeeland, mit seiner holländischen Windmühle, seinem besonderen, gemütlichen Kai am Wasser und seinen überraschenden Plätzen, können Sie die Atmosphäre der reichen Vergangenheit von Sluis wirklich spüren. Aber das ist nicht das Einzige, was es in Sluis zu kosten gibt. Schließlich gibt es in Sluis viele ausgezeichnete, stimmungsvolle Restaurants mit kulinarischen Köstlichkeiten! Unterwegs mit Freunden und Familie!  

DAGJE SLUIS LOGO

STENEN BEER SLUIS

DER STEINBÄR

Der Steinerne Bär, auch Westtor oder Brugse Poort genannt, ist Teil der Stadtmauer von Sluis und wurde im 15. Jahrhundert erbaut. Dieses befestigte Stadttor diente als Eckpfeiler der Verteidigungsanlagen zum Schutz der damals wichtigen Handelsstadt Sluis.  Die Festung wurde 1587 bei der Belagerung und Einnahme von Sluis durch den Herzog von Parma zerstört.

BOLUS

DELIKATESSE des 16. Jahrhunderts

Ein Besuch in Sluis ist nicht komplett ohne eine Kostprobe von Zeeland Bolus! Das berühmte Kaffeebrot wird aus Weißbrotteig hergestellt und dann mit dunklem Zucker und Zimt bestreut. Das Gericht ist nach “bollo” benannt, dem spanischen Wort für feines Brot. Ende des 16. Jahrhunderts führten portugiesische Juden den Bolus in Zeeland ein. Ein Produkt, das perfekt zu den sparsamen Zeeuwen passt: herrlich süß und nicht zu teuer!

Gönnen Sie sich diese typische seeländische Delikatesse! 

SPELIER –  Lange Wolstraat 2, Sluis

zeeuwse bolus

“The secret ingredient is always love”

picknicken in de omgeving

PICKNICK

Suchen Sie einen besonderen Tag mit Freunden oder der Familie? Wie wäre es mit einem Tag auf dem Lande mit einem köstlichen Picknick? Lassen Sie die Hektik der Stadt hinter sich und lassen Sie sich an Ihrem ultimativen Picknickplatz nieder. Füllen Sie Ihren Korb mit leckeren Snacks und Getränken und suchen Sie sich einen schönen Picknickplatz in der Umgebung von Sluis. Räumen Sie Ihren Picknickplatz immer so auf, wie Sie ihn vorgefunden haben – das ist ordentlich und gut für die Umwelt!

Entspannen Sie sich in guter Gesellschaft mit einer köstlichen Goodie Bag. Machen Sie sich auf den Weg!

PICKNICK AAN ZEE

It wouldn’t be a picnic without the ants.

ZUIDPOORT SLUIS

DIE SÜDTOR-SLUIS

Der Zuidpoort, ein Teil der Sluis-Wälle, ermöglicht den Zugang zur Stadt aus Richtung Aardenburg. Das Tor wurde im Jahr 1399 erbaut.  Rechts vom Tor steht ein altes Pförtnerhaus. Sie können den Ringkanal über eine Holzbrücke überqueren und erreichen den Fuß-/Radweg.

brandweerkazerne sluis

FEUERWEHRSTATION

Die Feuerwache von Sluis geht auf die Mitte des 18. Jahrhunderts zurück. Während des Zweiten Weltkriegs wurde der Bahnhof weitgehend zerstört. Anschließend wurde er mit einem Schlauchturm wieder aufgebaut. Der Turm diente zum Trocknen der Feuerwehrschläuche, was für deren Langlebigkeit wichtig war. In einer Höhe von etwa 10 Metern befindet sich eine Balustrade, die für Kletterübungen mit Hakenleitern genutzt wurde.

“All men are created equal, then a few become firemen”

PARMA BRUG SLUIS

PARMA BRÜGE

In der Kurve des Sluis-Brügge-Kanals, besser bekannt als Damse Vaart oder Napoleon-Kanal, liegt die Parma-Brücke. Dieser malerische Holzsteg verbindet den Jaagpad und Sint Donaes. Der Name Parmabrug ist nicht nach dem köstlichen italienischen Schinken benannt, sondern nach dem Herzog von Parma, der Sluis belagerte und 1587 einnahm.

parmaham

“A bridge too far”

sergio herman sluis eetboetiek

DER TIERMARKT

Der Name Beestenmarkt verrät es schon: Auf diesem Platz wurde früher mit Tieren gehandelt. Auf diesem gemütlichen kleinen Platz befand sich das Restaurant “Oud Sluis”, das von Sternekoch Sergio Herman geführt wird. Es war eines der besten Restaurants in den Niederlanden mit 3 Sternen im Michelin-Führer. Zurzeit hat sein Bruder einen leckeren Imbiss, De Eetboetiek, eingerichtet. Wenn Sie dennoch die kulinarischen Köstlichkeiten von Sergio Herman probieren und genießen möchten, müssen Sie nach Cadzand-Bad fahren, wo er 2 Restaurants eröffnet hat. Pure-C im Strandhotel und Air Republic am schönen Yachthafen von Cadzand.

KASTEEL VAN SLUIS

DIE BURG VON SLUIS

Die Burg wurde im Auftrag von Philipp von Burgund errichtet. Die Burg sollte die Hafeneinfahrt von Sluis schützen. Ende des 16. Jahrhunderts fiel die Burg in spanische Hände, wurde aber von den Truppen des Prinzen Maurice zurückerobert. Während der französischen Belagerung Ende des 18. Jahrhunderts wurde die Burg vollständig zerstört und später abgerissen. Die Steine wurden zur Uferbefestigung an der Westerschelde verwendet. Heute ist nur noch ein Relief an der Stelle zu sehen, an der die Burg einst stand, und zwar nördlich innerhalb der Stadtmauern.

douanekantoor sluis

ZOLLBÜRO

Das ehemalige Zollamt wurde im Jahr 1900 erbaut. Es ist ein schönes und geschütztes Denkmal am Kai von Sluis. Passagiere, die mit dem Schiff von Brügge über den Napoleonkanal (Damse Vaart) nach Sluis kamen, mussten hier ihre Pässe kontrollieren lassen. Zurzeit befindet sich dort eine schmackhafte Pommesbude mit einer schönen Terrasse.

Frituur ‘t Lempereurke:  Kaai 32, Sluis

STEMPEL

DIE SCHLACHT VON SLUIS

Die Schlacht von Sluis war eine Seeschlacht am 24. Juni 1340 zwischen dem Königreich England und dem Königreich Frankreich. König Edward III. von England erhob Anspruch auf den französischen Thron, was zu einer langen Reihe von Konflikten führte, die besser als der Hundertjährige Krieg bekannt sind. Der erste größere Kontakt zwischen den beiden Parteien war die Seeschlacht an der Mündung des Zwin bei Sluis. König Edward III. von England versenkte am Johannistag mit seiner Armee die französische Flotte.

DAMSE VAART

DER DAMSE VAART

Der Damse Vaart, auch Napoleonkanal genannt, wurde im Auftrag von Napoleon Bonaparte von spanischen Kriegsgefangenen gegraben. Napoleon wollte eine Verbindung zur Westerschelde von Brügge nach Breskens schaffen.  Nicht so sehr aus militärischen Gründen, sondern damit er im Winter Schlittschuh laufen und im Sommer schwimmen kann. Entlang dieses bezaubernden Kanals mit seinen stattlichen Pappelreihen ist es schön und erfrischend, mit dem Fahrrad zu fahren.

napoleon

OVERNACHTEN

ÜBERNACHTUNG IN SLUIS

Von Sluis aus können Sie viele schöne Ausflüge in die Umgebung machen. Ein Tag in Sluis reicht vielleicht nicht aus, um sich in dieser schönen Region vollständig zu entspannen.  Möchten Sie in Sluis übernachten? Sie können! Um Ihnen den Weg zu erleichtern, habe ich eine Liste von Hotels in Sluis zusammengestellt. 

zonsondergang sluis

MAGISCHER SONNENUNTERGANG

Der magische Moment kurz vor Sonnenuntergang, diese wenigen Minuten… Jeder Moment färbt den Himmel auf seine Weise, und dann versinkt diese perfekt runde, leuchtend orangefarbene Sonne im Meer und das Licht versinkt langsam mit ihr.

Die Stadtmauern von Sluis sind ein wunderbarer Ort, um einen Sonnenuntergang zu genießen. Natürlich können Sie auch nach Cadzand (8 km) radeln, um bei einem leckeren Bier oder einem Glas Wein in einem der vielen schönen und gemütlichen Strandpavillons am Meer einen zauberhaften Sonnenuntergang zu erleben.

Magischer Realismus!

“Forget Netflix, watch the sunset”

kobus veerpont damse vaart

KOBUS

Die schönsten Orte entdeckt man meist mit dem Fahrrad. Zusammen mit meiner Freundin machten wir einen Ausflug entlang des Damse Vaart in Richtung Brügge und entdeckten ”De Kobus”, eine Seilfähre, die Sie auf die andere Seite des Damse Vaart bringt. Diese Fähre müssen Sie selbst bedienen. Auf der anderen Seite landen Sie in Lapscheure am Ende der “Moordenaarsstraatje”. oder Mörderstraße Hmmmm… ein bisschen unheimlich!

KOBUS VEERPONT – Krinkeldijk, Damme

moordenaarsstraatje”Always have an escape plan”

knotwilgen zeeland

DIE POLDERS

Entdecken Sie die schöne und ruhige Polderlandschaft in der Nähe der mittelalterlichen Stadt Sluis. Die Polderlandschaft lädt dazu ein, sich aufs Fahrrad zu schwingen. Entdecken Sie auch die anderen typischen Polderdörfer wie Lissewege, Hoeke, Oostkerke oder Damme. Eine Reihe von Seidenweiden entlang der alten Deiche ist immer eine Augenweide. Sie sind das Symbol des Lebens, ein Baum des Lebens! Das Bestäuben von Weiden ist eine jahrhundertealte Tradition. Dieses Naturdenkmal ist ein wahrer Märtyrer unter den Bäumen. Immer wieder wird ihm gnadenlos die Spitze abgeschnitten und jedes Mal erwacht er wieder zum Leben!  

schietgaten in vestiging sluis

SCHIEßSCHARTE

Sluis hat eine reiche historische Vergangenheit; dieses Stück Stadtmauer (1382-1432) an der Kalkboei in Sluis hat zwei besondere Schießscharten. Eine Schießscharte ist eine Öffnung in der Mauer einer Burg oder einer Festung, durch die der Feind erschossen werden kann. An der Außenseite der Mauer befindet sich in der Regel ein schmaler Schlitz, der verhindern soll, dass der Feind hineinschießen kann. Auf der Innenseite ist die Schießscharte breit und wird als Schießscharte bezeichnet, die den nötigen Raum zum Zielen der Waffe bot. Wenn die Schießscharte kreuzförmig ist, wie hier in Sluis, war sie auch für eine Armbrust bestimmt. Das größere runde Loch war für eine Kanone gedacht.

speeltuin sluis

MÄRCHENHAFTEN-SPIELPLATZ

Teestube – Restaurant De Lindenhoeve, hier können die Kinder auf dem ruhigen Spielplatz spielen. Klettere herum und genieße den märchenhaften Spielplatz im Lindeland. Troll-Gnork mag ein bisschen gruselig aussehen, aber nichts ist weniger wahr. Er spielt schon seit Jahren den freundlichen Protagonisten auf dem Spielplatz. Währenddessen können Mama, Papa und Oma auf der großen Sonnenterrasse eine schöne Tasse Kaffee, Pfannkuchen oder ein leckeres Mittagessen genießen.

WATERSPUWER

WASSERSPEIER

Auf dem Belfried in Sluis sind mehrere Wasserspeier zu sehen. Dabei handelt es sich um aus Stein gehauene Figuren, die an den Traufen mittelalterlicher, gotischer oder romanischer Gebäude zu finden sind. Sie sind die Mündungen von Dachrinnen, die zur Ableitung von Regenwasser dienen. Die Figuren haben oft die Form von Monstern oder Fabelwesen und hatten eine religiöse Funktion. Dämonen und Ungeheuer, die Symbole des Bösen, mussten das lebensspendende Wasser durch ihre Kehlen fließen lassen und wurden so gezwungen, die Erde mit himmlischem Wasser zu bewässern.

vvv inspiratiepunt sluis

TOURISTENINFORMATION SLUIS

Das Fremdenverkehrsamt VVV ist die richtige Adresse für alle Fragen zu Sluis und Umgebung.  Lassen Sie sich inspirieren von schönen Radtouren, Museen, Veranstaltungen, Ausflügen oder anderen Tipps; hier wissen sie alles!  Aber leider… Das VVV-Gebäude im Zentrum von Sluis, in dem viele Touristen ihre touristischen Informationen über die Region erhielten, ist seit Januar 2020 dauerhaft geschlossen.

Alle touristischen Informationen und Tipps über Sluis und die Umgebung finden Sie jetzt unter www.dagjesluis.be

VVV SLUIS Groote markt 01,  Sluis

vvv kantoor inspiratiepunt sluis cadzand

” The traveler sees what he sees, the tourist sees what he has come to see.”

ÖFFENTLICHE TOILETTEN -WC

Öffentliche Toiletten oder ein WC finden Sie auf dem großen Parkplatz (P1) an der St. Annastraat 15 im Service Point. Der Service Point ist von 10.30 bis 18.30 Uhr geöffnet – donnerstags geschlossen.  In der Vor- und Nachsaison ist er nur an den Wochenenden geöffnet. 
 
  • SERVICEPUNT – St. Annastraat 15 Sluisopenbare toiletten WC

GELDAUTOMAAT

In der Nähe von Sluis gibt es nur 2 Geldautomaten, an denen Sie Bargeld abheben können.

  • RABOBANK bankautomaat – Kaai 42,  Sluis
  • ING bankautomaat – Nieuwstraat 25,  Sluisbankautomaat - pinautomaat in Sluis - Cadzand
EVENEMENTEN SLUIS

VERANSTALTUNGSKALENDER

Sluis strotzt nur so vor unterhaltsamen Veranstaltungen! In Sluis ist immer etwas los und man ist stolz darauf. Mit jährlichen Veranstaltungen wie dem Zwinathlon, dem Spitzenmarkt an der Uferpromenade, dem Belfort-Oltimer-Ritt, der Schlittschuhbahn auf dem Marktplatz im Winter und den gut besuchten Abendmärkten setzt der Unternehmerverband Sluisonline die Grenzstadt immer wieder in Szene. Der Veranstaltungskalender in Sluis ist immer gut gefüllt! www.sluisonline.nl

  • Zwinstedenomloop; 20 Maart 2022
  • Rommel markt Sluis; 12 Juni 2022
  • Standwerkersconcours; 26 Juni 2022

evenementen kalender

“An event is not over until everyone is tired of talking about it.”

AVONDMARKTEN SLUIS

ABENDMARKT SLUIS

Die jährlichen, gut besuchten Abendmärkte sind in Sluis ein Begriff. Die Märkte finden jedes Jahr an den letzten beiden Dienstagen im Juli und an den ersten beiden Dienstagen im August statt. Die Messe beginnt um 11 Uhr, das Straßentheater, die Live-Musik und die Straßenunterhaltung beginnen um 17 Uhr. Die Geschäfte sind bis 22 Uhr geöffnet.

laatste 2 dinsdagen van Juli

eerste 2 dinsdagen van Augustus

rommelmarkt

FLOHMARKT SLUIS

Stöbern Sie gerne in alten Sachen? Brocant aan de waterkant ist ein gemütlicher jährlicher Flohmarkt in Sluis. Dieser Flohmarkt findet am 12. Juni 2022 entlang der malerischen Damse Vaart statt. 

Tipp: Frühaufsteher bekommen die besten Angebote! … Auch wenn Sie es vorziehen, am Sonntag etwas länger zu schlafen, ist das frühe Aufstehen am Tag der “Brocant aan de waterkant” ein Muss.

 12 Juni 2022

 

SLUIS VOGELPERSPECTIEF

VOGELPERSPEKTIVE

Viele Menschen träumen davon, fliegen zu können: durch die Lüfte zu schweben und die Welt wie ein Vogel zu sehen. Hier sehen wir die Stadt Sluis aus der Luft in einer Höhe von 500 Metern. Diese Ansicht aus der Vogelperspektive zeigt uns, wie die Festungsstadt Sluis sternförmig von ihren historischen Wällen umgeben ist. Was für eine schöne grüne Oase.  Mit einem Ornithopter können Sie wie ein Vogel fliegen. Im Bizarium-Museum in Sluis können Sie mehrere Ornithopter bewundern, darunter einen, der von Leonardo Da Vinci entworfen wurde!

Once you have tasted flight, you will forever walk the earth with your eyes turned skyward, for there you have been, and there you will always long to return.” – Leonardo Da Vinci

verdwenen zwinhavens

DIE VERSCHWUNDENEN ZWIN HÄFEN

Im Mittelalter gehörten die Häfen von Sluis, Hoeke, Damme und Brügge zu den bedeutendsten in Europa. Doch der Zwin-Kanal verschlammte und die Häfen verschwanden. Ein neues grenzüberschreitendes Projekt lässt diese faszinierende Zeit durch virtuelle Realität wieder lebendig werden.

Entlang dieser verschwundenen Zwin-Häfen wurde eine 60 Kilometer lange Fahrradroute angelegt, die in Brügge, Damme, Sluis oder im Naturpark Zwin beginnt.  Unterwegs können Sie mit VR-Viewern mit 360°-Ansicht die mittelalterliche Landschaft des Zwin und die verschwundenen Häfen von Sluis, Monnikerede, Damme und Brügge wieder erleben!

2021 – 2023

biertje drinken in sluis

EIN SCHÖNES BIER TRINKEN

Belgien, ein kleines Land mit einer großen Bierkultur! Einfach Welterbe!  In Sluis, nahe der belgischen Grenze, können Sie ein Belgisches Bier (oder zwei) in vollen Zügen genießen!

Die Top 5 der besten belgischen Biere!

1: Tripel Karmeliet. Ein starkes Tripel, gebraut mit Gerste, Weizen und Hafer. Perfekt ausgewogen und lecker mit Käse.

2 Affligem Blond, ein blondes köstliches und subtiles Starkbier mit einem ausgewogenen bitteren Geschmack mit fruchtiger Note.

3. Chimay Blauw, ein dunkles, subtiles Malz-Triple mit einem Hauch von Karamell und Toffee.

4. Duvel, Kraftvoll, zugänglich mit fruchtigem Charakter und sehr gefährlich leicht zu trinken.

5. Westmalle Tripel: Gebraut mit schönen Fruchtaromen von Banane und Birne, die es ein wenig süß machen. Der Hopfen verleiht ihm einen festen Körper.

Außerhalb der belgischen Top 5 eine holländische Kuriosität: La Trappe Tripel Blond. Ein schönes bernsteinfarbenes Bier mit einem sauren und etwas süßen Geschmack, mit würzigen Aromen von Koriander, Nelken und Orangen.

“Santé,   j’aimerais lever mon verre à ceux qui n’en ont pas” – Stromae

sluis in Zeeland

SLUIS

Sluis ist eine alte Festungsstadt in Zeeuws Vlaanderen | Zeeland, nahe der belgischen Grenze. Sluis hat etwa 23.000 Einwohner. Hier finden Sie viele schöne Geschäfte und gemütliche Restaurants. Die burgundische Atmosphäre und die reiche Geschichte der Stadt üben eine große Anziehungskraft auf Touristen aus, jährlich kommen mehr als 5 Millionen Besucher in die mittelalterliche Festungsstadt. Die Geschäfte und Restaurants sind 7/7 geöffnet. Sluis ist auch eine Stadt mit vielen unterhaltsamen Veranstaltungen für Jung und Alt. Jedes Jahr finden verschiedene große und kleine Veranstaltungen statt, wie z. B. der Flohmarkt an der Damse Vaart, die sommerlichen Abendmärkte, der Zwinathlon, die Eislaufbahn im Winter und vieles mehr. Dies ist Ihr offizieller Reiseführer, der Sie inspiriert, die Stadt Sluis und ihre Umgebung zu erleben.

My favorite thing is to go where I’ve never been.” – Diane Arbus

struisvogelboerderij

STRAUßEN FARM

Die Straußenfarm Monnikenwerve in Sluis ist ein hervorragendes Ausflugsziel für Kleinkinder, die gerne Tiere anschauen, streicheln und auf dem Bauernhof herumtollen. Für die Kleinsten ist dies eine echte Attraktion und auf jeden Fall einen Besuch wert. Die Besucher werden von einem lustigen Führer herumgeführt und können anschließend im Stall mit Blick auf die weitläufige Wiese dieser “sympathischen Riesenhühner” einen Drink zu sich nehmen. Sie können auch leckeren Straußenkuchen essen! Im dazugehörigen Shop finden Sie auch verschiedene Produkte vom Strauß.

STRUISVOGELBOERDERIJ – Hogeweg 1,  Sluis

“The brain of an ostrich is as tiny as a walnut”

geschiedenis van sluis

DIE GESCHICHTE VON SLUIS

Sluis wurde um 1260 gegründet und hieß ursprünglich Lamminsvliet. Jahrhundert entwickelte sich Sluis dank seiner strategischen Lage am Zwin-Kanal als Handelsstadt weiter. Durch die Verlandung des Sumpfes wurde die Verbindung der wichtigen hanseatischen Handelsstadt Brügge mit dem Meer sehr schwierig. Auf diese Weise wurde Sluis zu einem wichtigen Außenhafen von Brügge. Die Blütezeit von Sluis dauerte bis etwa 1450, danach ging der Ort aufgrund der weiteren Verlandung des Zwin rasch zurück. Während des Achtzigjährigen Krieges spielte die befestigte Stadt Sluis eine wichtige Rolle in den staatlich-spanischen Linien. Im Jahr 1587 eroberte der Herzog von Parma die Stadt. Im Jahr 1603 fand in der Nähe von Sluis eine Seeschlacht statt. Die spanische Besatzung dauerte bis 1604, danach nahm Maurits van Nassau, Prinz von Oranien, die Stadt in Besitz. Diese unauslöschliche Geschichte spiegelt sich in der Landschaft wider, rein und robust. Ihre Spuren sind noch deutlich sichtbar: Wälle, Gräben, Erdwälle und Schanzen. Machen Sie einen schönen Spaziergang entlang der Stadtmauern von Sluis und entdecken Sie die reiche Geschichte dieser befestigten Stadt.

wapen van sluis

GEMEINDE SLUIS

Die Gemeinde Sluis liegt im Westen von Zeeuws-Vlaanderen, in der niederländischen Provinz Zeeland, direkt an der Grenze zu Belgien. Sluis besteht aus 17 Zentren: Aardenburg, Breskens, Cadzand-Bad, Cadzand-Dorp, Eede, Groede, Hoofdplaat, Nieuwvliet-Bad, Nieuwvliet-Dorp, Oostburg, Retranchement, Schoondijke, Sint Kruis, Sluis, Waterlandkerkje, IJzendijke und Zuidzande. Die Gemeinde ist nach der Festungsstadt Sluis benannt. Die Gemeinde hat etwa 23.000 Einwohner und eine Fläche von +/- 300 km². Die Bürgermeisterin ist Marga Vermue und der Hauptort von Sluis ist Oostburg, wo sich auch das Rathaus befindet.

GEMEENTE SLUIS – Nieuwstraat 22, Oostburg

gemeente sluis

 
WESTPOORT SLUIS

OOSTPOORT SLUIS

Im 14. Jahrhundert wurden die Wallen van Sluis als Befestigungsanlage zum Schutz der damals wichtigen Handelsstadt Sluis errichtet. Die Oostpoort wurde zwischen 1424 und 1432 erbaut, wobei eine Million Mauersteine verwendet wurden. Der Aufbau der Oostpoort hatte vier große Wachtürme, um die herannahenden Feinde zu beobachten, und der Zugang zur Stadt war über zwei Zugbrücken möglich.

80-jarige oorlog

“An eye for an eye, and the whole world goes blind.”  Mahatma Gandhi

 

santiago compostela pelgrim

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Sluis war ein Ausgangspunkt für Pilger, die nach Santiago de Compostela in Spanien pilgerten. Sie kamen mit Booten aus den nördlichen Niederlanden, Deutschland, Skandinavien und den britischen Inseln am Sint Jacobspoort | St. Jacobssteeg in Sluis an (Seitenstraße rechts vom Bizarium-Museum). Dann begannen sie ihre Reise zu Fuß entlang der “Via Brugensis” nach Hoeke, Lissewege, Brügge und weiter südlich durch Nordfrankreich nach Paris. Von dort aus nahmen sie die “Via Turonensis” und dann den “Camino Francés”, um ihr Endziel Santiago de Compostela zu erreichen!

OPENBARE TOILETTEN

ÖFFENTLICHE TOILETTE

Während Ihres Besuchs in Sluis kann es vorkommen, dass Sie die Toilette aufsuchen müssen. So etwas nennt man in den Niederlanden Hochdruck. Urinieren in der Öffentlichkeit wird mit hohen Geldstrafen geahndet, und wer sich nicht an die Regeln hält, riskiert ein Bußgeld in Höhe von 140 Euro.  Die öffentlichen Toiletten befinden sich auf dem großen Parkplatz (P1) in der St. Annastraat 15.
Der Service Point ist von 10.30 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet – am Donnerstag geschlossen.  In der Vor- und Nachsaison ist er nur an den Wochenenden geöffnet. 

SERVICE POINT – St. Annastraat 15 Sluis

op stap met kinderen

UNTERWEGS MIT KLEINEN KINDERN

Suchen Sie nach einem schönen Ausflug mit einem Kleinkind oder kleinen Kindern? Manchmal ist es ziemlich schwierig, etwas Gutes zu finden. Nicht alle kinderfreundlichen Attraktionen sind für einen Tagesausflug mit einem schreienden Kleinkind geeignet. Die meisten Kleinkinder sind mit einem Streichelzoo oder Spielplatz genauso zufrieden wie mit einer überteuerten Attraktion wie Plopsaland.

Dies sind die besten Tipps für einen Tagesausflug in der Region CADZAND – SLUIS – KNOKKE – die man mit kleinen Kindern unternehmen kann.

PARKEREN IN DOMBURG

PARKEN IM SLUIS

Parken in Sluis | 3 Möglichkeiten .

In Sluis gelten gebührenpflichtige Parkplätze | “kostenloses Parken” ist in Sluis ein unbekanntes Konzept.  Auf den privaten Parkplätzen zahlen Sie am Automaten. In den städtischen Parkhäusern oder auf der Straße können Sie mit Nummernschild oder Belparkeren (App oder SMS) parken.

CALL PARKING (App oder SMS) +/- € 1,50 pro Stunde.
MITTELPARKPLATZ (Automat) +/- € 1,50 pro Stunde.
PARKEN (Automat) max € 4 pro Tag.

ANRUF PARKEN KERN SLUIS

Mit Call-Parking können Sie die Parkkosten für Ihr geparktes Fahrzeug pro Minute bezahlen.
Dies ist über eine App auf Ihrem Mobiltelefon oder durch Senden einer SMS möglich.
In Sluis haben Sie eine große Auswahl an belparkeren Apps.

Gebührenpflichtige Parkplätze von Montag bis Sonntag, 11 bis 18 Uhr. Das Parken im Zentrum kostet durchschnittlich 1,50 € pro Stunde.

KENNZEICHEN PARKEN IN KERN SLUIS

Beim Kennzeichenparken geben Sie das Kennzeichen Ihres Fahrzeugs an der Parkuhr ein.
Sie bezahlen dann die gewünschte Parkzeit mit Bargeld, kontaktlos oder per Debitkarte und müssen keinen Parkschein mehr hinter die Windschutzscheibe klemmen.

Gebührenpflichtige Parkplätze täglich von 11:00 bis 18:00 Uhr. Das Parken im Stadtzentrum kostet durchschnittlich 1,50 € pro Stunde.

PARKPLÄTZE 1 – 2 -3

Parkplätze in der Nähe des Zentrums Große Parkplätze befinden sich am Rande des Zentrums. P1 -P2 -P3. Auf diesen privaten Parkplätzen zahlen Sie am Automaten rund um die Uhr einen maximalen Tagessatz von 4 €.

In den Niederlanden gibt es keine kostenlosen Parkplätze. Obwohl… Es scheint ein Geheimnis zu sein, aber Sluis hat derzeit dreizehn so genannte Shop & Go-Parkplätze, und das kostet den Besucher nichts!  Die maximale Parkdauer beträgt zwanzig Minuten. Wir wissen nicht, wo sich diese Parkplätze befinden.

Sluis; pittoresk, bourgondisch en verrassend !

Sluis is een heerlijke plek om er even helemaal uit te zijn. Slenteren door het gezellige centrum, winkelen in Sluis of gewoon op een gezellig terrasje de revue laten passeren. Om jouw uitstap naar Sluis zo voorspoedig mogelijk te laten verlopen, vind je hier praktische informatie voor je bezoek aan Sluis. Zoals informatie over parkeren – openbare toiletten – openingsuren- oplaadpunten fiets of auto – musea  – openbaar vervoer – vvv sluis – fietsen huren – Sluis corona covid-19- evenementen – pinautomaat enz…